ティーリンクス株式会社：人材募集

下記職種についてフリーランス、正社員、パート、専属契約者として在宅勤務できる方を募集いたします。翻訳に対する熱意と向上心をお持ちの方であれば学歴・職歴・年齢・国籍は問いませんので、応募フォームにご記入のうえお送りください。

■ 日英翻訳者

応募資格	：3年以上の翻訳実務経験または同程度の実力をお持ちの方Excel/PowerPoint上での翻訳入力、翻訳支援ツールお使いの方歓迎。
分野	：技術系各専門分野、財務・会計・内部監査、法務、広告・宣伝等。
条件	：専門分野をお持ちで、日英いずれかのネイティブとします。

■ 英中（繁体字）翻訳者　　

応募資格	：台湾出身者で3年以上の翻訳実務経験または同程度の実力をお持ちの方。
分野	：全分野（IT技術関係は急募）
条件	：実務経験者、翻訳支援ツールお使いの方歓迎。

■ 日中・中日翻訳者

応募資格	：3年以上の翻訳実務経験または同程度の実力をお持ちの方。
分野	：全分野（法務・契約書、財務・金融は急募）
条件	：何らかの専門分野をお持ちの方、翻訳支援ツールお使いの方歓迎。日中（台湾を含む）いずれかのネイティブとします。

■ 翻訳校正者

応募資格	：翻訳またはコーディネーター経験者（勉強中を含む）で仕事をお任せできる方。また弊社へ定期的に通勤でき、また充分なネットコミュニケーションが可能な方といたします。翻訳支援ツール（Trados,Transit等）や各種PCソフトの使用経験ある方歓迎。
分野	：日英・英日、英中・中英、日韓・韓日、日中・中日のいずれかの言語で各分野
条件	：ご経歴と実務経験から評価期間を設定終了後正社員、または契約社員としての勤務となります。

■ テクニカルチェッカー

応募資格	：専門分野の用語、表現を中心に訳文の内容チェックが可能な知識をお持ちの方。
分野	：全分野。（日英）財務・金融・内部監査、環境、半導体、（日中）法務、（英中）電気制御系は急募。
条件	：現職でなくても、また翻訳経験が無くても結構です。フリーランスとしてご登録下さい。

■ DTPオペレータ

フレームメーカーでのDTPを中心にマニュアル（機械・設備、自動車など）の版下作成ができる方。使用ソフトは他にページメーカー、クウォークエクスプレス、イラストレーター、フォトショップなど。

フリーランスで技術会議・商談の中国語の通訳、企業内駐在通訳をお願いできる経験の豊富な方を募集しています。主な通訳歴、プロフィールなどを明記して下の応募フォームよりご応募ください。

日本語⇔韓国語通訳者急募　
実施日：5月10日（月）～5月19日（水）の平日8日間
場所：兵庫県尼崎市
条件：通訳の経験3年以上で、機械・電気等の素養がある方　(応募期限：2010年4月7日（水）)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※ご記入頂きました内容については秘密を厳守いたします。